网站首页
网站首页
留学生在中国
网站首页 2019-12-25 15:20

图片 1

4名留学生在福建霞浦体验渔民生活。李川摄

8月15日,留学生在中国“当”消防员的故事在中央电视台《2015“汉语桥”我与中国第一次亲密接触》节目播出后,吸引了很多观众。列队早操、穿戴消防服、背负10多斤的氧气瓶长跑、爬梯子进行灭火训练……留学生们实地体验中国消防员的苦与乐,从心底为这些“平民英雄”竖起了大拇指。

这个暑假,来自全球15个国家的留学生走进12处中国“地理坐标”,从最偏僻的山村到最繁华的都市,上武当山学功夫、去世界工厂盯流水线,他们带着自己的眼光和体会,用不同以往的视角去认知一个真实的中国。

在普通人的日常生活中感知微观、多元的中国

看着碧蓝的湖水,呼吸着杉树的香味,来自乌克兰的艾丽娜觉得,内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗乌兰乡境内的这片土地像自己的家乡一样美,但更令人震撼,“你无法相信30年前这儿还是一片荒漠。”

恩格贝沙漠是“汉语桥”安排的12处中国“地理坐标”之一。艾丽娜结对家庭的女主人高娃,1995年作为一名志愿者来到这里。20年时间,志愿者们将这片沙漠改造成了绿意盎然的草地、绿洲。艾丽娜敬佩他们,在这里,她与高娃一起植树、挤羊奶、照料蔬菜大棚里的瓜果,参与他们的讨论。“我以前不知道中国人为治理沙漠付出这么多努力,他们让我想起乌克兰的一句民谚:理想不死。”

像艾丽娜一样重新发现中国的留学生很多。在浙江义乌,来自德国的安东雷发现“淘宝”店主的生活并不像他想象中那样轻松,网络购物在中国快速发展的背后,是大量人力的付出,从业者要以最快的速度完成大量枯燥、重复的工作。在深圳的创客大会上,来自波兰的严立行加入吕力超的创业团队并成为一名志愿者,推销团队设计的智能穿戴设备“意念头箍”。他认为,互联网时代是创意爆发的黄金时代,透过一个又一个创意,他看到遍布全球的“中国制造”背后还蕴藏着 “中国创造”的无限生机。

“中国非常大,中国有很多种模样。”几乎每一个参与“汉语桥”之行的留学生都不由自主地感慨,走进普通中国人的日常生活,仿佛是用放大镜去观察微观的中国,那里面各种景象生动多元、新鲜有趣,这种触动远远超出了以往模糊、笼统的中国印象。

“对于许多只是在书本上学习和了解中国的年轻人来说,中国是一个充满问号的国家。中国历史太悠久、文明太灿烂、疆域太辽阔、经济发展太神奇,从哪里入手才能了解一个真实完整的中国呢?”北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任张西平认为,“到当代中国的现场,到中国普通民众那里,所有问题都会找到答案。”

在求同存异中理解真切、真实的中国

这些留学生拥有不同的文化背景,真实的中国有让他们新鲜、兴奋的一面,自然也有让他们陌生甚至隔膜的一面。

中国是多元的,要不要把贫穷落后的一面展现给他们,要不要对生态受到破坏的一面做选择性屏蔽?节目组反复权衡,最后选择敞开胸怀、真诚沟通。留学生走访的12处“地理坐标”中,既有贵州安龙、福建霞浦这样的山乡渔村,也有北京、深圳这样的国际都市;观察体验的对象中,既有功夫、美食这样的传统中国特色元素,也有网络电商、创业大会这样的时代热点。节目总导演关正文说:“我们努力提供真正有价值的内容,也力求接地气、不掩饰,相信参与者能够在真实的生活里感受到中国的脉动和力量。”

真实自有万钧之力。对这些留学生而言,理解这个与想象中或许不一样的国家,也是一个求同存异的过程。

来自印度尼西亚的林宜龙在来中国求学之前,曾被家人反复叮嘱不要去搀扶路边摔倒的老人。但在北京生活一段时间后,他有了不同的发现,“我身边的中国人大多很热心、有礼貌,我常常受到陌生人的帮助,我也曾去帮助不相识的弱者,这一切很自然。”

来自新西兰的罗斯文在贵州安龙县下箐村结识了毛草坪小学四年级的刘正国,他们一起走山路去学校,一起合作砌墙,晚上住在一起聊天谈心。罗斯文说,这是他在中国到过的最美丽的地方,在艰苦的环境里孩子们依然乐观向上,山村教师依然执着坚守。留学生们也有很多疑问,他们看到这里的乡亲们用上了电灯,但仍沿袭着千百年来烧柴做饭的习惯;看到留守儿童的独立与坚强,不理解父母为什么为了打工就远离自己的孩子。但与这些乡亲、孩子相处了两天一夜后,他们的一些观念开始转变。“中国作为世界上最大的发展中国家”的含义正在变得真实而丰富。临别之际,罗斯文在给刘正国的信里写道:“我希望你有一个美好的未来。”

通过“他者视角”,重新认识、审视自己的国度

在与留学生的接触中,关正文认为,用“他者视角”反观自己,是这个节目对国人的意义。“坦白讲,即使一个在这片土地上生活了很多年的中国人,也未必能全面了解它曾经什么样和现在正发生什么。”关正文说。

或许,这些留学生走访的恩格贝沙漠、义乌网店村、深圳创客城、福建渔村霞浦、北京消防队……对于很多中国人而言,都是遥远而陌生的地方,这些留学生与中国的“第一次亲密接触”,同样也是不少中国观众对这些地方投去的第一眼。

而一些留学生的发现和疑问,让节目组印象深刻。在陕西,一些留学生领到的任务是向当地人推荐国家级非遗项目老腔艺术表演,他们努力说服路人买票观看,但被不少年轻人拒绝了。“为什么这么多中国年轻人对西方流行音乐如数家珍,却对自己家乡的艺术不感兴趣?”这些来自“他者视角”的疑问,可以启发国人重新审视自己。

世界已然是平的。庞大的人口、幅员辽阔、经济崛起,让世界不得不重视中国,中国也在不断寻找与世界对话的畅通频道。在自我与他者、局部与全局、历史与现实搭建的综合坐标系中,或许我们更能读懂中国从哪里来,又将往何处去。